So-net無料ブログ作成
検索選択

Classic building and my MINI :) [MINI LIFE]

R0011510.jpg

When I drive to the southwest area of Kumamoto, I often visit to Misumi West Port Park (三角西公園) and take a coffee break.
This is not a dwelling house. This was the marine transportation warehouse dealer (旧高田回漕店).
Allegedly, it was built in the Meiji-20's (year 1887-1896).
At present, it has been handed down as a cultural asset.

熊本の南西方面へドライブに行った時、よく三角西港公園でコーヒー休憩をとります。
これは住宅ではなく、回漕問屋(旧高田回漕店)の建物で、明治20年代に建てられたそうです。
現在は指定文化財として残されています。

※英文を翻訳後、修正しただけです。いつも手を抜いてスイマセン (汗
※もっと簡単に豊かな表現が出来る英語力が欲しいんですがねぇ… ^o^;; ナカナカ

This photo is able to use for a wallpaper for personal use. :)
nice!(6)  コメント(9) 
共通テーマ:自動車

nice! 6

コメント 9

月光14th

ミニで旅に出たくなるような1枚ですね(^-^*)
by 月光14th (2012-03-13 22:56) 

lina

A striking difference. Nice shot. :)
by lina (2012-03-14 00:58) 

bird

★月光14thさん、こんばんは!
昼間はもうすっかり暖かくなってきましたね
休日にはバイクでマス・ツーリングをしている方々も見掛けるようになりました ^^

★Good evening, lina-san!
Thank you!
by bird (2012-03-14 20:01) 

silvercopen

ミニって日本の景色にもよくマッチするんですね。
やはり素晴らしいデザインは万国共通です。
by silvercopen (2012-03-14 20:06) 

bird

★silvercopenさん、こんばんは!
どこか変えるとバランスが崩れてしまいそうなので
オーディオからアルミ・ホイールまで買った当時のままです。
ナビが無いのは少々不便ですが、コンビニ休憩時にポケットから
iPhoneを取り出してます(笑)
by bird (2012-03-15 21:23) 

坊主頭

英文でのブログ続けられているんですね。
私は英語さっぱりなのでうらやましいです。
まー英語さっぱりなんですが、イギリスから通販で買い物しちゃったりするんですが(笑)
by 坊主頭 (2012-03-16 06:24) 

bird

★坊主頭さん、こんばんは!
海外のPCゲームや電子ブック等が日本のものよりもかなり安い
というのが勉強を始めたきっかけです(笑)
昔の植民地ではないですが、経済は言語をも変えうると!(爆笑)
by bird (2012-03-16 20:26) 

sky

ご無沙汰してます^^;
miniのカタログに使ったらいいのでは?
と言うような写真ですね!
by sky (2012-04-21 23:56) 

bird

★skyさん、こんにちは!
訪問して頂き、ありがとうございます。
サクラの色、綺麗でした ^^
by bird (2012-04-22 10:10) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。